Qui nous sommes | Marie E. Boury | Métiers et références

Accueil > Nous avons aimé> Le cygne noir

Le cygne noir

De Nassim Nicholas Taleb
Traduction française c/Les Belles Lettres, éd. 2007, Page 15

"Il est nécessaire de prendre le contre-pied de la sagesse conventionnelle et de montrer à quelle point elle est inapplicable à notre environnement moderne, complexe et de plus en plus récursif. (…)
Comment pouvons-nous connaître l'avenir en nous fondant sur ce que nous savons du passé ? Ou, plus généralement, comment pouvons-nous arriver à comprendre les propriétés de l'inconnu (infini) sur une base connu (fini) ? Repensez à cette histoire de nourriture quotidienne : que peut apprendre une dinde (de Thanksgiving) sur ce que lui réserve le lendemain en se basant sur les événements de la veille ? Beaucoup de choses, peut être, mais sans doute un peu moins qu'elle ne le croit, et c'est simplement ce "un peu moins" qui fait toutes la différence."